surangyti

surangyti
1 surangýti tr. 1. K, DŽ, Lp sulankstyti, suringuoti: Surangýk šitą audeklą Vlk. Nemoki surangýti vadelių Sdb. Tai ne dešrelės – aš pamačiau: virvės surangytos ir pakabintos besančios Tat. ^ Mano tėvo juostos niekas nesurango (kelias) Rš. 2. suglamžyti, suraukšlėti: Nesurangýk man skepečiukės Prn. Nesurañgai spadnyčios OG290. | refl.: Tokia kieta marška, net susrañgius Kp. Susrangė kap skūrotas ant ugnies Knv. 3. suraityti, sugarbanoti: Babilonėnai buvo surangytomis barzdomis rš. ║ susukioti: Surañgė reikas [bombarduodami] Dglš. | refl.: Kevalas susirangęs, susisukęs vadinas kriauklas J. 4. sulenkti, suriesti: Jis pasitraukė arčiau į senelę, surangė kojytes ir paslėpė jas po marškinaičiais V.Krėv. Kojas surañgė pasuoly Kp. Gyvas kaip katė – nesurangysi, tik maiše nuskandinsi KrvP(Mrk). | refl. tr. intr. DŽ: Sėduos i kojas susrangaũ Ad. Tas nesusirañgo K. Pirty vaikai tik gali maudytis, aš nesusirangaũ Vdžg. Gal vilko brolis, kad nesusrangai? LTR(Ds). Po pečiumi palindęs, in ringą susirangęs ringso J. Susrañgęs guli Grv. Aš pabundu, žiūriu – Algiukas susirañgęs plikom kinkelėm Klov. Ji vėl atsigulė, susirangė kamuolėlin J.Dov. Ant maišo susirañgęs guli šuva PnmA. Priėjęs atrado angį susirangiusią J.Jabl(PrL). | Prie bilietų kasų ilgiausia, susirangius eilė V.Bub. ^ Susirangė kaip šuva ant girnų Mlt. Vienas šuva susirangė ant kelmo – ir visi rangos LTR(Grk). Šarangė varangė po suolu (po stalu Dov) susirangė (šuo) LTR(Graž). 5. DŽ, Pc, Vb šnek. įveikti, nugalėti: Tu, vyrel, jo nesurangýsi – yra ko pažiūrėt vyro Jnšk. Aš tave kaip šiltą vilną surangysiu rš. | Žmonės stebėjosi ir atsikvošėti negalėjo, kad tokį žmogų būtų galėjusi giltinė taip greitai surangyti V.Krėv. 6. refl. MŽ, N prk. baigti daibą, susidoroti su darbu. 7. Lkš šnek. suvalgyti, sukirsti: Silkę surangiaũ – gert džiovina Mžš. Atsipjauna duonos riekę, surañgo maldamas Ad. ║ sudraskyti: Jau ta[vo], diedule, bobulės nei dūko, nei kvapo – vilkai surañgė (ps.) Rod. \ rangyti; aprangyti; atrangyti; įrangyti; išrangyti; nurangyti; parangyti; prasirangyti; prirangyti; surangyti; užsirangyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • surangyti — surangýti vksm. Surangýti pavadė̃lį gãlima keliai̇̃s bū̃dais …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aprangyti — 1 aprangyti 1. tr. apvedžioti ringėmis: Seniau mergaitės ir drobines skareles gražiai išpuošdavo, aprangydavo pakraštėlius visokiom ringėm, gembėm Jž. 2. refl. Š apsivyti, apsivynioti: Ramtydavo lazdas visokias: tai gyvatę apsirañgius lig… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrangyti — 1 atrangyti tr. atraityti. ◊ sveikãtą atrangyti Lp prikulti, primušti. rangyti; aprangyti; atrangyti; įrangyti; išrangyti; nurangyti; parangyti; prasirangyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsikvošėti — 1. Sl, Rdm, Paį, Pbr, DŽ atsigauti, atsipeikėti apsvaigusiam, nualpusiam: Jis ilgai buvo apkvaitęs, bet paskui atsikvošėjo Lš. Kad rėžė Rudžius akmenu per ausį – parkritau ir vos ne vos atsikvošėjau Km. Pilkit burnon [v]andenio – greičiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrangyti — 1 išrangyti tr. 1. išvynioti: Einu, audeklus išrangysiu Mrk. 2. išraityti, sugarbanoti: Ažeisiu į kirpėją, kad išrangytų plaukus Š. | refl. tr.: Išsirañgė ūsus ir plaukus – koks dabar gražeiva Š. 3. DŽ1 išsukioti vingiais, išvingiuoti: Mūsų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurangyti — 1 nurangyti 1. intr. vingiuojant nueiti: Palei krūmais nuejom, nurañgėm Rk. ║ refl. vingiais nusitęsti: Ten tas pats ravas nusirañgo Pc. Aš pamatysiu, kaip nusirango takas į pakalnę rš. | Kaip gedulo juostos dangumi nusirango juodi gamyklų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parangyti — 1 parangyti tr. 1. palenkti, pariesti: Parangiusi po savim kojas, ji tarsi žaidė šilkiniais savo keliais V.Myk Put. ║ palamdyti: Negaliu aš jį parangyti J. 2. išlankstyti, išraityti: Tei paranku lipt: laiptukai parangyti Jrb. 3. raitant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prasirangyti — 1 prasirangyti vingiais praslinkti: Prasirañgo užnarviais pro policiją Ėr. rangyti; aprangyti; atrangyti; įrangyti; išrangyti; nurangyti; parangyti; prasirangyti; prirangyti; surang …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prirangyti — 1 prirangyti tr. šnek. 1. Grš privalgyti, prikimšti: Ką jis valgys sriubos, dešrų prirañgęs Mrj. Aš dabar prirangiaũ, prirangiaũ vakarienės, i[r] miegot bus nebegera Mžš. | refl. DŽ. 2. Skr pridergti: Pavalgęs kap prirañgė, tai kap arklys Arm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rangyti — 1 rangyti, rañgo, rañgė tr. N, M 1. Mrk vynioti, ringuoti: Vadeles, audeklą rangyti DŽ1. Tolei rangyk audeklus, kolei seksis nunešt upėn Rud. Rañgom drobę krūvon Dv. | refl.: Vis negalima buvo žinot, ar virvė gilyn eina, ar an[t] vietos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”